3 pictures
Round Two.
Their fists never stopped. Not once.
Kaara’s fist struck Sheira’s cheek.
Sheira’s fist snapped up, catching Kaara’s jaw.
Their breathing grew ragged; blood seeped from their lips.
Soon, Sheira’s punches began to land true.
Massive fists crashed into Kaara’s face in relentless succession.
第二ラウンド。
二人の拳は、一度として止まらなかった。
Kaaraの拳がSheiraの頬を打つ。
Sheiraの拳がKaaraの顎を撃つ。
呼吸は荒く、唇から血が滲む。
やがてSheiraの拳が、確実にKaaraの顔面を捉え始めた。
巨大な拳が連打のように、Kaaraの顔を叩きつける。
At the center of the Matura Ring, the two traded blows with raw instinct—
like great beasts locked in furious combat.
Then, in the next instant—
driven by the momentum of their final swings, they seized each other’s mawashi.
GASHH!!
Matura Ringの中央で、本能を剥き出しにして殴り合う二人の姿は、
まるで巨大な獣のようだった。
そして次の瞬間
拳を振り抜いた勢いのまま、二人は体ごとぶつかり互いのまわしを掴んだ。
がしっ!!!!
A burst of impact.
Shoulders and chests collided, arms entwined.
Sweat flew. Muscles groaned under the strain.
The Rite of Blood Blows, meant to end in fists, changed shape before it could conclude. Their massive bodies locked tight in a full grapple.
Ordinarily, there would be a brief interval before the pushing contest of the Rite of Soul Binding began. But their fighting spirits had already reached their peak. Without pause, bruised, bloodied, and drenched in sweat, they crashed together—biting, pressing, merging as one.
It was beyond reason—
a union guided by souls set ablaze with unyielding will.
爆ぜるような衝撃。
肩と胸が激突し、腕が絡む。
汗が飛び散り、筋肉が軋む。
打撃中心の血打の儀は、終わらないまま変貌し、二人はがっぷり四つに交わった。
本来ならインターバルを挟んでから押し合い中心の「接魂の儀」に移行するのだが、
二人の闘志はすでに最高潮に達していた。インターバルを待つことなく、アザと血と汗にまみれた巨大な体躯がぶつかり合い、噛み合った。
それは、理性を越えて燃え上がった魂のぶつかり合いだった。
1
2
3
4
5
Today's Popular
