みーとろーふ - Ugoira Ranking Thanks & August Schedule / うごいらランキング入りの御礼・８月の予定について

English:

・Thank You for the Ugoira Ranking

Thank you for your support!

Thanks to all of you, the video I uploaded to pixiv on July 26th reached #43 in the ranking on July 27th! Thank you so much~!

Thank you as well for all the likes and reposts on X! It really encourages me!

I'll keep polishing new techniques and making videos, so I'd appreciate your continued support!!

・Regarding the Schedule for August

I'm planning to make a video featuring Raiden Shogun from Genshin Impact!

The last time I made a video with Raiden Shogun was 3 years ago, and since the mechanism for animating characters has changed a lot since then, I'm currently setting her up again from scratch.

The video upload is expected to be around the end of August. Please look forward to it~

日本語：

・うごいらランキング入りの御礼

いつもご支援ありがとうございます！

7/26にpixivにアップロードした動画ですが、皆様のおかげで7/27のランキング43位に乗ることができました！ありがとうございます～！

Xの方もたくさんのいいね・RPありがとうございます！励みになります！

これからも一層新しい技術を磨いて動画を作りますので、ご支援頂けると嬉しいです！！

・８月の予定について

原神の雷電将軍で動画を作ろうと思っています！

最後に雷電将軍の動画を作ったのは3年前で、当時からキャラを動かすメカニズムもいろいろ変えているので、再セットアップから対応中です。

動画アップロード時期は8月末頃になると思います。ご期待ください～