Dinaki - Weekly Update part 3

Greetings, shinobi.

The scenes I mentioned in the previous post are not fully completed yet. However, over the past week, the artists have finished several individual pieces for them, including new poses, character expressions, and animations.

All of this is gradually coming together into complete scenes. Below, you can take a look at some of the finished (or nearly finished) material:

While the artists continue working on the artwork, I have made some improvements to the dialogue in the completed scenes and started translating the new content. This will help avoid leaving the localization of the entire update until the very end of development.

In addition, we have almost finished writing the story events with Ino that will take place after completing her training sessions. Her route is already approaching the size of Hinata’s route, and we are still working on it.

Приветствую, шиноби!

Сцены, о которых я рассказывал в предыдущем посте, пока ещё не завершены полностью. Однако за прошедшую неделю художники закончили несколько отдельных артов для них: новые позы, эмоции персонажей и анимации.

Постепенно всё это собирается в полноценные сцены. Выше можете посмотреть часть готового (или почти готового) материала.

Пока художники продолжают работу над артами, я немного доработал диалоги в уже готовых сценах и начал заниматься переводом новой части контента. Это позволит не откладывать локализацию всей обновы на самый конец разработки.

Кроме того, мы почти закончили сценарий сюжетных событий с Ино, которые будут происходить после завершения её тренировок. По своему объёму её ветка уже приближается к ветке Хинаты, и работа над ней ещё продолжается.