Holly-Rock141 - Silent prayer
infoAbout This Title
28日、日本の熊本地方で大きな地震がありました。
日本にいる自分は熊本から離れているので無事ですが、熊本では多数の被害や死傷者が出ており、大変心配な状況です。
本日29日分の配信は、地震の被害者に祈りを捧げるため、申し訳ありませんがお休みとします。30日から通常通り再開します。
本日配信する予定だった作品については、後日改めて配信します。
On the 28th, a major earthquake struck the Kumamoto region of Japan.
As I am currently in Japan but some distance from Kumamoto, I am safe, but there has been extensive damage and numerous casualties in Kumamoto, and the situation is a cause for great concern.
I apologise, but today’s broadcast (the 29th) will be suspended so that we may offer our prayers for the victims of the earthquake. We will resume as normal from the 30th.
The programme that was due to be broadcast today will be broadcast at a later date.
28日、日本の熊本地方で大きな地震がありました。
日本にいる自分は熊本から離れているので無事ですが、熊本では多数の被害や死傷者が出ており、大変心配な状況です。
本日29日分の配信は、地震の被害者に祈りを捧げるため、申し訳ありませんがお休みとします。30日から通常通り再開します。
本日配信する予定だった作品については、後日改めて配信します。
On the 28th, a major earthquake struck the Kumamoto region of Japan.
As I am currently in Japan but some distance from Kumamoto, I am safe, but there has been extensive damage and numerous casualties in Kumamoto, and the situation is a cause for great concern.
I apologise, but today’s broadcast (the 29th) will be suspended so that we may offer our prayers for the victims of the earthquake. We will resume as normal from the 30th.
The programme that was due to be broadcast today will be broadcast at a later date.
Comments (0)