waterring - 2026 - August Character (1/2) - Aura (Frieren: Beyond Journey's End)

The first character of this month is the return of the incredibly popular Aura!

Seeking revenge against Frieren, Aura arrives at the tavern and suddenly barges into the room... and she's even brought along another fan-favorite character (?)

What kind of story will unfold after Aura discovers that the protagonist possesses a unique constitution capable of enhancing other people's magical power? Stay tuned!

-

今月最初のキャラクターは、超人気キャラクターのアウラが復活です！

フリーレンへの復讐を果たすため、アウラは酒場へとやって来て、部屋にまで押しかけてきました……しかも、もう一人の人気キャラクターまで連れてきています（？）。

他人の魔力を高めることができる主人公の特異な体質を知ったアウラは、一体どのような行動を取るのでしょうか？

ぜひ楽しみにお待ちください！

-

本月的第一個角色是超級人氣的阿烏拉復活啦！為了找芙莉蓮復仇的阿烏拉也來到了酒館，並闖入了房間……身邊還帶著另一位高人氣角色（？）

當阿烏拉發現主人公擁有能夠提升他人魔力的特殊體質後，又會發展出什麼樣的故事呢？敬請期待！