たまゆよ - 誕生日を迎えました It’s actually my birthday
infoAbout This Title
実は今日、8月20日に誕生日を迎えました！
いつも作品を見てくださり本当にありがとうございます。
これからも毎月FANBOXを更新できるように頑張りますので、引き続き見ていただけたら嬉しいです
もし「誕生日プレゼントを贈りたいな〜」と思ってくださる方がいましたら、FANBOXに誕生日プランをご用意しています
そちらからご支援いただいた分は、誕生日プレゼントとしてありがたく大切に受け取らせていただきます！無理のない範囲で、よかったらよろしくお願いします
Today, August 20th, is actually my birthday!
Thank you so much for always supporting and enjoying my work.
I’ll continue doing my best to update my FANBOX every month, and I’d be very happy if you continued checking it out!
If anyone is thinking, “I’d like to send you a birthday gift,” I’ve set up a special birthday plan on FANBOX Any support I receive through this plan will be gratefully accepted and treasured as a birthday gift. Of course, please only support me if you feel comfortable. Thank you so much!
其实今天8月20日，是我的生日！
真的非常感谢大家一直以来关注我的作品。
今后我也会继续努力，争取每个月都更新FANBOX。如果大家愿意继续关注，我会非常开心 如果有朋友想着“想送我一份生日礼物～”，我在FANBOX上准备了一个生日特别赞助方案
通过这个方案收到的赞助，我都会当作生日礼物，满怀感激地收下并好好珍惜！请大家一定要量力而行，如果愿意支持我，我会非常开心。谢谢大家
これは、太った子を描き始めたころの落書きです。
え、もう7年前……？
こんなに長く絵を描き続けてこられたのは、いつも見てくださる皆さんのおかげです。本当にありがとうございます！
This is a rough sketch from when I first started drawing chubby characters.
Was this really seven years ago already…?
I’ve been able to keep drawing for so long thanks to everyone who continues to enjoy my work. Thank you all so much!
这是我刚开始画胖胖的角色时留下的草稿。
已经是七年前了……？
我能坚持画画这么久，全都是因为一直以来愿意看我作品的大家。真的非常感谢你们！
実は今日、8月20日に誕生日を迎えました！
いつも作品を見てくださり本当にありがとうございます。
これからも毎月FANBOXを更新できるように頑張りますので、引き続き見ていただけたら嬉しいです
もし「誕生日プレゼントを贈りたいな〜」と思ってくださる方がいましたら、FANBOXに誕生日プランをご用意しています
そちらからご支援いただいた分は、誕生日プレゼントとしてありがたく大切に受け取らせていただきます！無理のない範囲で、よかったらよろしくお願いします
Today, August 20th, is actually my birthday!
Thank you so much for always supporting and enjoying my work.
I’ll continue doing my best to update my FANBOX every month, and I’d be very happy if you continued checking it out!
If anyone is thinking, “I’d like to send you a birthday gift,” I’ve set up a special birthday plan on FANBOX Any support I receive through this plan will be gratefully accepted and treasured as a birthday gift. Of course, please only support me if you feel comfortable. Thank you so much!
其实今天8月20日，是我的生日！
真的非常感谢大家一直以来关注我的作品。
今后我也会继续努力，争取每个月都更新FANBOX。如果大家愿意继续关注，我会非常开心 如果有朋友想着“想送我一份生日礼物～”，我在FANBOX上准备了一个生日特别赞助方案
通过这个方案收到的赞助，我都会当作生日礼物，满怀感激地收下并好好珍惜！请大家一定要量力而行，如果愿意支持我，我会非常开心。谢谢大家
これは、太った子を描き始めたころの落書きです。
え、もう7年前……？
こんなに長く絵を描き続けてこられたのは、いつも見てくださる皆さんのおかげです。本当にありがとうございます！
This is a rough sketch from when I first started drawing chubby characters.
Was this really seven years ago already…?
I’ve been able to keep drawing for so long thanks to everyone who continues to enjoy my work. Thank you all so much!
这是我刚开始画胖胖的角色时留下的草稿。
已经是七年前了……？
我能坚持画画这么久，全都是因为一直以来愿意看我作品的大家。真的非常感谢你们！
Comments (0)