Ho-ze - 9月 Plan

안녕하세요, Ho-ze 입니다!

이번 달 단편으로는 수영복 마르차나가 과열로 인해 고장 나는 애니메이션을 제작할 예정입니다!

메카바레 연출이 매번 비슷한 상황으로 반복되지 않도록 늘 신경 쓰고 있습니다. 혹시 앞으로 보고 싶은 고장 상황이나 재미있는 메카바레 아이디어가 있다면 댓글로 편하게 남겨주세요!

이번 달도 잘 부탁드리며, 항상 제 작품을 봐주시고 응원해주셔서 정말 감사합니다!

===========================================

Hello, this is Ho-ze!

For this month’s short project, I’m planning to make an animation featuring Swimsuit Marciana overheating and breaking down!

I’m always trying to avoid repeating the same kinds of mekabare situations over and over. If there are any breakdown scenarios you’d like to see in the future, or if you have any interesting mekabare ideas, please feel free to leave them in the comments!

Thank you as always for watching and supporting my work. I hope you’ll continue to enjoy what I make this month as well!

===========================================

こんにちは、Ho-zeです！

今月の短編では、水着マルチャーナがオーバーヒートして故障してしまうアニメーションを制作する予定です！

メカバレの演出が毎回似たようなシチュエーションにならないよう、いつも気をつけています。

今後見てみたい故障シチュエーションや、面白そうなメカバレのアイデアなどがありましたら、ぜひお気軽にコメントで教えてください！

今月もどうぞよろしくお願いいたします。

いつも作品を見てくださり、応援していただき本当にありがとうございます！

===========================================

大家好，我是Ho-ze！

这个月的短篇作品预计会制作一部泳装玛恰娜因过热而发生故障的动画！

我一直都很注意，尽量避免机娘故障的表现和情境每次都变得太过相似。

如果大家有今后想看到的故障情境，或者有什么有趣的机娘故障点子，也欢迎随时在评论区告诉我！

这个月也请大家多多关照！

一直以来感谢大家观看和支持我的作品，真的非常感谢！