Hevn - About chinese version
infoAbout This Title
A quick but important announcement: I have decided to permanently discontinue the Chinese versions of my comics.
The person who was most recently responsible for these translations, 70DAYS, decided—like the previous translators—to stop working on the project without even informing me beforehand.
I won’t hide the fact that this situation is both exhausting and extremely frustrating. Seeing this project come to an end once again simply because some people are unable to communicate properly is incredibly discouraging—especially considering that I was only requesting one chapter per month and that the work was well paid.
After losing this latest translator, I would rather be completely honest with you: I no longer have the desire or motivation to search for someone new and start another collaboration from scratch. I have already invested far too much time and energy into reviving this project, only for it to repeatedly end in the same way.
I sincerely apologize to all my Chinese fans who were hoping to read the conclusion of *Sexy Teacher*, *Twisted Fate*, or my other comics in their language. I know some of you were eagerly waiting for these translations, but unfortunately, this project will not be completed.
Thank you to everyone who has read, enjoyed, and supported the Chinese versions until now. I am truly sorry that this journey has to end this way, and I sincerely appreciate your understanding.
在这里插播一则重要通知：我决定永久停止发布漫画的中文版。
最近负责中文翻译的译者 70DAYS，和之前的几位译者一样，在没有提前通知我的情况下，决定停止参与这个项目。
坦白说，这种情况真的让我感到既疲惫又生气。仅仅因为有些人无法进行最基本的沟通，导致这个翻译项目再次被迫中断，实在令人非常沮丧。更何况，我每个月只要求翻译一个章节，并且也为这份工作支付了合理且优厚的报酬。
在失去这最后一位译者之后，我想诚实地告诉大家：我已经没有继续寻找新译者、再从头开始建立合作的精力和动力了。我为重启这个项目投入了太多时间和心力，但每一次最终都以相同的方式结束。
我想向所有期待看到《Sexy Teacher》《Twisted Fate》以及其他漫画中文版结局的中国粉丝们真诚地道歉。我知道有些读者一直在耐心等待后续翻译，但非常遗憾，这个项目已经无法继续完成。
感谢所有一直以来阅读、喜爱并支持中文版漫画的朋友们。对于这段旅程以这样的方式结束，我真的感到非常抱歉，也衷心感谢大家的理解。
A quick but important announcement: I have decided to permanently discontinue the Chinese versions of my comics.
The person who was most recently responsible for these translations, 70DAYS, decided—like the previous translators—to stop working on the project without even informing me beforehand.
I won’t hide the fact that this situation is both exhausting and extremely frustrating. Seeing this project come to an end once again simply because some people are unable to communicate properly is incredibly discouraging—especially considering that I was only requesting one chapter per month and that the work was well paid.
After losing this latest translator, I would rather be completely honest with you: I no longer have the desire or motivation to search for someone new and start another collaboration from scratch. I have already invested far too much time and energy into reviving this project, only for it to repeatedly end in the same way.
I sincerely apologize to all my Chinese fans who were hoping to read the conclusion of *Sexy Teacher*, *Twisted Fate*, or my other comics in their language. I know some of you were eagerly waiting for these translations, but unfortunately, this project will not be completed.
Thank you to everyone who has read, enjoyed, and supported the Chinese versions until now. I am truly sorry that this journey has to end this way, and I sincerely appreciate your understanding.
在这里插播一则重要通知：我决定永久停止发布漫画的中文版。
最近负责中文翻译的译者 70DAYS，和之前的几位译者一样，在没有提前通知我的情况下，决定停止参与这个项目。
坦白说，这种情况真的让我感到既疲惫又生气。仅仅因为有些人无法进行最基本的沟通，导致这个翻译项目再次被迫中断，实在令人非常沮丧。更何况，我每个月只要求翻译一个章节，并且也为这份工作支付了合理且优厚的报酬。
在失去这最后一位译者之后，我想诚实地告诉大家：我已经没有继续寻找新译者、再从头开始建立合作的精力和动力了。我为重启这个项目投入了太多时间和心力，但每一次最终都以相同的方式结束。
我想向所有期待看到《Sexy Teacher》《Twisted Fate》以及其他漫画中文版结局的中国粉丝们真诚地道歉。我知道有些读者一直在耐心等待后续翻译，但非常遗憾，这个项目已经无法继续完成。
感谢所有一直以来阅读、喜爱并支持中文版漫画的朋友们。对于这段旅程以这样的方式结束，我真的感到非常抱歉，也衷心感谢大家的理解。
Comments (0)