Page 1 failed to load.
Sokamura - 【Soka Diary】 Sadako #5
More from Sokamura
Sokamura - 【Pinup】 Day10, ASTRONAUT #721 (High-res, Ink, Rough Sketch)
About This Title
(I am translating this into English using Gemini.)
This is a fan art of Sadako that I drew about a month ago. She was a prize in a crane game, so I worked hard to win her. There were two types available: one was Sadako coming out of a monitor, and the other was Sadako dancing while wearing a rabbit-ear headband. I acquired the former. I liked it because it was closer to the image of the original work. Even so, the head was quite large, so it was a Sadako designed to be cute rather than scary. Lately, it feels like Sadako is being heavily consumed in a sexualized manner, and as someone who wants to cherish the original work, I am observing this trend with somewhat mixed feelings.
(一月前ぐらいに描いた貞子のファンアートです。クレーンゲームで景品としてあったので頑張って取りました。2種類あって、一つはモニターから出てくる貞子で、もう一つはウサギの耳のヘアバンドをつけて踊ってる貞子でした。僕が獲得したのは前者の方。原作に近いイメージだったのが気に入りました。それでも頭がかなりでかいので、怖いというより可愛くデザインされた貞子でした。昨今の貞子は性的にかなり消費されまくっている感があり、原作を大事にしたいタイプの私からすると少し複雑な気持ちで貞子を眺めています。)
(I am translating this into English using Gemini.)
This is a fan art of Sadako that I drew about a month ago. She was a prize in a crane game, so I worked hard to win her. There were two types available: one was Sadako coming out of a monitor, and the other was Sadako dancing while wearing a rabbit-ear headband. I acquired the former. I liked it because it was closer to the image of the original work. Even so, the head was quite large, so it was a Sadako designed to be cute rather than scary. Lately, it feels like Sadako is being heavily consumed in a sexualized manner, and as someone who wants to cherish the original work, I am observing this trend with somewhat mixed feelings.
(一月前ぐらいに描いた貞子のファンアートです。クレーンゲームで景品としてあったので頑張って取りました。2種類あって、一つはモニターから出てくる貞子で、もう一つはウサギの耳のヘアバンドをつけて踊ってる貞子でした。僕が獲得したのは前者の方。原作に近いイメージだったのが気に入りました。それでも頭がかなりでかいので、怖いというより可愛くデザインされた貞子でした。昨今の貞子は性的にかなり消費されまくっている感があり、原作を大事にしたいタイプの私からすると少し複雑な気持ちで貞子を眺めています。)
Comments (0)