Ikoi ASMR｜3D Ear Cleaning & Sleep - A Little Taste of Summer ｜No Talking Ear Cleaning ASMR【 Inori 】

※ Español, 한국어, 繁體中文, ไทย, Bahasa Indonesia, Português, 日本語 belowMultilingual subtitles are available.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

An Apology and a Little Update on This Month's Exclusive ASMR

Thank you so much for your continued warmth and support for Ikoi ASMR.

This month's exclusive ASMR video is now availablefor everyone on the Take Supporter tier and above.

Unfortunately, I've been feeling unwell, and it's become difficult for me to use my voice.Because of this, I wasn't able to record the whispering ASMR I had originally planned.

Instead, this month I'm bringing you a No Talking Ear Cleaning ASMR video.

I'm truly sorry that I couldn't prepare the experience so many of you were looking forward to.

Some of my other production work has also fallen behind schedule,and I sincerely apologize for releasing this video without being ableto prepare everything as carefully as I had hoped.

I'd also like to share a little about what's been happening behind the scenes.

Actually, I was still working on this video right up until the scheduled release time……(;´･ω･)

Since starting Ikoi ASMR, I've gradually been trying more and more things,always hoping to bring you even more wonderful and comforting experiences.

Experimenting with new ways of expressing things, refining little details in the visuals,and imagining seasonal scenery and special moments for the characters……

There are so many things I want to create.Sometimes just thinking about them makes me excited and happy (n´ω`n)

But as my projects have grown, so have the number of assets I need to manageand the steps involved in producing each video.

Before I realized it, finishing a single work had started takingmuch more time than it used to.

I originally began working with Unity through trial and error,without having enough knowledge or experience.

Looking back now, I can see so many parts of my workflowthat could have been handled much more efficiently.

I kept finding little workarounds whenever problems appeared,but over time, all those small inefficiencies gradually becamea much bigger burden on the production process.

I was so focused on making each work betterthat I kept putting off improvements to the production environment itself.

I regret not noticing and addressing these problems sooner.

More than anything, I feel deeply sorry for keeping all of you waiting,especially when you've been so kind and generous in supporting my work.

I'm currently reviewing my production methods one by one,from asset management to my workflows in Unity.

I'm working on rebuilding the foundations of my production environmentso that I can create more efficiently and sustainably.

This may temporarily mean spending more time on work behind the scenes,but I believe it's an important step toward delivering better worksmore consistently in the future.

I'll continue making improvements, one careful step at a time.

And of course, I need to make sure I properly recover my health, too……(｡>ω<｡)

I started Ikoi ASMR because I wanted to bring you comfort and relaxation,so I'm truly sorry for causing you worry and inconvenience instead.

Although this month's release has turned out differently from what I intended,I sincerely hope Inori's ear-cleaning video can still bring youa peaceful and relaxing moment.

There's still so much I need to learn,and things don't always go the way I hope.

Even so, your kind words and the knowledge that you're looking forwardto my creations have encouraged me so many times.

When I'm caught up in daily production,it's easy to become completely absorbed in the work right in front of me.

But whenever I remember the thoughtful messages you've sent,I find the strength to keep trying again.

It's because of your support that I can continue creating Ikoi ASMR.

Thank you, truly, from the bottom of my heart,for all the warmth and support you continue to give me.

I want to honor the kindness and generosity you've shown meby giving each work the attention and care it deserves.

For that reason, I'll focus on recovering my health and improving my production setup,so that Ikoi ASMR can remain a comforting place for youfor many years to come.

Once again, I'm sincerely sorry for the delays and for keeping you waiting.

I still have a lot to learn, but I'll continue doing my very best,creating each work with care and gratitude,and hoping to bring you experiences you'll genuinely enjoy.

I would be so grateful if you continued to support Ikoi ASMR with kindness.

Thank you so much for being here with me. (❁ᴗ͈ˬᴗ͈)⁾⁾⁾

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Español｜Disculpas y novedades sobre el ASMR exclusivo

Muchísimas gracias por todo el cariño y apoyo que siempre brindan a Ikoi ASMR.

Ya está disponible el vídeo ASMR exclusivo de este mespara quienes pertenecen al nivel Take Supporter o superior.

Lamentablemente, he tenido problemas de salud y me ha resultado difícil utilizar la voz.Por ese motivo, no he podido grabar el ASMR de susurros que tenía previsto.

En su lugar, este mes les traigo un vídeo ASMR de limpieza de oídos sin voz.

Les pido sinceras disculpas por no haber podido prepararla experiencia que tantos de ustedes esperaban con ilusión.

Además, otros trabajos de producción también se han retrasado.Lamento profundamente haber tenido que publicar este vídeosin poder preparar todo con el cuidado que deseaba.

También quisiera compartir un poquito de lo que está ocurriendo durante la producción.

La verdad es que seguí trabajando en este vídeohasta prácticamente la hora prevista de publicación……(;´･ω･)

Desde que comencé Ikoi ASMR, he intentado ampliar poco a pocolas posibilidades de mis obras, siempre con el deseo de ofrecerlesexperiencias cada vez más bonitas y reconfortantes.

Probar nuevas formas de expresión, ajustar pequeños detalles de los vídeos,imaginar paisajes de temporada y nuevas escenas……

Hay tantas cosas que me gustaría crearque a veces me emociono con solo pensarlas (n´ω`n)

Sin embargo, a medida que los proyectos han ido creciendo,también han aumentado los recursos digitales que debo organizary los pasos necesarios para terminar cada vídeo.

Sin darme cuenta, el tiempo necesario para completar una sola obrase ha vuelto mucho mayor que antes.

Especialmente con Unity, empecé a trabajar de manera autodidacta,sin tener todavía los conocimientos suficientes.

Ahora que miro hacia atrás, veo muchos procesosque podría haber organizado de una manera mucho más eficiente.

Fui resolviendo cada dificultad con pequeños ajustes,pero todas esas soluciones improvisadas terminaron acumulándosey aumentando poco a poco la carga de trabajo.

Estaba tan concentrada en mejorar cada obraque fui dejando para después la organización del propio entorno de producción.

Reconozco que debería haber prestado atención a estos problemas mucho antes.

Y, sobre todo, me duele profundamente haber hecho esperara quienes siempre me han apoyado con tanto cariño.

Actualmente estoy revisando mis métodos de trabajo uno por uno,desde la organización de los recursos hasta los procesos dentro de Unity.

Estoy reorganizando a fondo mi entorno de producciónpara poder trabajar de manera más eficiente y sostenible.

Puede que durante un tiempo esto implique dedicar más horasa tareas que no se ven directamente en los vídeos.

Aun así, considero que es un paso necesario para seguir ofreciéndolesobras de calidad de manera constante durante mucho tiempo.

Continuaré realizando mejoras, poco a poco y con dedicación.

Y, por supuesto, primero también debo recuperar completamente mi salud……(｡>ω<｡)

Comencé Ikoi ASMR porque quería ofrecerles tranquilidad y bienestar,así que me entristece mucho haberles causado preocupación e inconvenientes.

Aunque este lanzamiento haya resultado diferente de lo que había planeado,espero de corazón que el vídeo de limpieza de oídos de Inoripueda brindarles unos momentos de paz y relajación.

Todavía me quedan muchas cosas por aprender,y no siempre consigo avanzar como me gustaría.

Sin embargo, sus palabras amables y el saber que esperan mis obrasme han dado fuerzas en innumerables ocasiones.

Cuando estoy ocupada con las tareas diarias,a veces termino pensando únicamente en el trabajo que tengo delante.

Pero cuando recuerdo los mensajes tan cálidos que me han enviado,vuelvo a encontrar las fuerzas para seguir esforzándome.

Es gracias a ustedes que puedo continuar creando Ikoi ASMR.

Muchísimas gracias, de todo corazón,por el apoyo y el cariño que siempre me brindan.

Quiero corresponder a sus valiosas muestras de apoyo y afectodedicando a cada obra toda la atención y el cuidado que merece.

Por eso, primero recuperaré mi salud y mejoraré mi entorno de producción,con el deseo de que Ikoi ASMR continúe siendo un lugardonde puedan sentirse tranquilos y acompañados durante muchos años.

Una vez más, les pido sinceras disculpas por los retrasos y por hacerlos esperar.

Todavía tengo mucho que aprender, pero seguiré esforzándome al máximoy preparando cada obra con cariño y gratitud,para ofrecerles experiencias que disfruten de verdad.

Me haría muy feliz que siguieran acompañando a Ikoi ASMR con su cariño.

Muchísimas gracias por estar siempre aquí. (❁ᴗ͈ˬᴗ͈)⁾⁾⁾

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

한국어｜한정 ASMR 영상 공개에 관한 사과와 근황 안내

언제나 Ikoi ASMR을 따뜻하게 응원해 주셔서 진심으로 감사드립니다.

Take Supporter 등급 이상의 후원자 여러분을 위해이번 달 한정 ASMR 영상을 공개하였습니다.

하지만 최근 건강이 좋지 않아 목소리를 내기 어려운 상태가 되어,원래 예정했던 속삭임 ASMR 작품을 녹음하지 못했습니다.

따라서 이번에는 말소리가 없는 귀 청소 ASMR 영상을 준비하게 되었습니다.

기대하며 기다려 주신 여러분께 원하셨던 작품을 선보이지 못하게 되어진심으로 죄송합니다.

또한 다른 제작 작업들도 지연되고 있어,충분히 준비하지 못한 상태로 이번 영상을 공개하게 된 점다시 한번 깊이 사과드립니다.

최근의 제작 상황에 대해서도 조금만 말씀드리고 싶습니다.

사실 이번에도 게시 예정 시간 직전까지 계속 제작하고 있었습니다……(;´･ω･)

Ikoi ASMR을 시작한 이후로 여러분께 더욱 멋지고 편안한 시간을선물해 드리고 싶다는 마음으로 조금씩 할 수 있는 일을 늘려 왔습니다.

새로운 표현에 도전하거나, 영상의 작은 부분까지 다듬거나,계절에 어울리는 풍경과 연출을 구상하기도 했습니다.

만들고 싶은 것이 정말 많아서,생각만 해도 즐거워질 때가 있습니다 (n´ω`n)

하지만 제작을 거듭할수록 관리해야 할 에셋과 작업 과정도 늘어났고,어느새 작품 하나를 완성하는 데 예전보다 훨씬 많은 시간이걸리게 되었습니다.

특히 Unity 작업은 충분한 지식이 없는 상태에서하나씩 시행착오를 겪으며 시작했습니다.

지금 돌아보면 훨씬 효율적으로 진행할 수 있었던 작업들이정말 많았다는 것을 깨닫게 됩니다.

그때그때 문제를 해결하면서 진행해 왔지만,그렇게 쌓인 작은 비효율들이 어느 순간 제작 전체에큰 부담이 되어 버린 것 같습니다.

작품을 조금이라도 더 좋게 만들고 싶은 마음이 앞서,정작 제작 환경 자체를 정비하는 일은 계속 뒤로 미루고 있었습니다.

조금 더 일찍 문제를 알아차리고 제대로 개선했어야 했다고 반성하고 있습니다.

무엇보다 언제나 따뜻하게 후원해 주시는 여러분을기다리게 해 드리고 있다는 사실이 정말 죄송하고 마음이 무겁습니다.

현재는 지금까지의 제작 방식을 하나하나 점검하고,에셋 관리부터 Unity 작업 과정까지 전반적으로 다시 살펴보고 있습니다.

앞으로 더욱 효율적이고 안정적으로 작품을 제작할 수 있도록제작 환경의 기반부터 근본적으로 정비하고 있습니다.

당분간은 작품 제작 외의 작업에 더 많은 시간이 필요할 수도 있지만,앞으로도 오랫동안 꾸준히 좋은 작품을 전해 드리기 위해서는지금 제대로 기반을 마련하는 것이 중요하다고 생각합니다.

조금씩이라도 확실하게 개선해 나가겠습니다.

그리고 무엇보다 먼저 건강도 충분히 회복해야겠지요……(｡>ω<｡)

여러분께 위로와 휴식을 드리고 싶어서 시작한 Ikoi ASMR인데,오히려 걱정과 불편을 끼쳐 드리게 되어 정말 죄송한 마음입니다.

이번에는 원래 예정했던 것과 다른 형태로 찾아뵙게 되었지만,이노리의 귀 청소 영상을 통해 조금이나마 평온하고 편안한치유의 시간을 보내실 수 있기를 진심으로 바랍니다.

아직 배워야 할 것도 많고,생각처럼 일이 진행되지 않을 때도 있습니다.

그럼에도 여러분께서 보내 주시는 따뜻한 말씀과작품을 기다려 주시는 마음 덕분에 지금까지 여러 번 힘을 얻었습니다.

매일 제작에 몰두하다 보면,눈앞에 있는 작업만으로도 머릿속이 가득 차곤 합니다.

하지만 그런 순간에도 여러분이 보내 주셨던 다정한 말씀을 떠올리면,다시 힘을 내서 노력할 수 있게 됩니다.

이렇게 Ikoi ASMR을 계속 만들어 갈 수 있는 것도모두 여러분의 응원과 후원 덕분입니다.

언제나 Ikoi ASMR에 따뜻한 마음을 보내 주셔서정말, 정말 감사드립니다.

여러분께서 보내 주신 소중한 후원과 따뜻한 마음에조금이라도 더 좋은 작품으로 보답할 수 있도록,앞으로도 하나하나 정성을 다해 제작하겠습니다.

그러기 위해 우선 건강과 제작 환경을 충분히 정비하여,앞으로도 오랫동안 여러분께서 안심하고 즐기실 수 있는편안한 공간을 만들어 나가겠습니다.

여러 가지로 오래 기다리게 해 드린 점다시 한번 진심으로 사과드립니다.

아직 부족한 점이 많지만,여러분께서 기쁘게 즐기실 수 있는 작품을 전해 드리기 위해앞으로도 최선을 다하겠습니다.

앞으로도 Ikoi ASMR을 따뜻하게 지켜봐 주시면 감사하겠습니다.

진심으로 감사드리며, 앞으로도 잘 부탁드립니다. (❁ᴗ͈ˬᴗ͈)⁾⁾⁾

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

繁體中文｜關於限定 ASMR 影片公開的致歉與近況報告

非常感謝大家一直以來對 Ikoi ASMR 的溫暖支持與鼓勵。

本月已為 Take Supporter 等級以上的支持者公開限定 ASMR 影片。

很抱歉，由於最近身體不適，聲音也變得不太容易發出，因此無法錄製原本預定的耳語 ASMR 作品。

所以這次為大家帶來的是 No Talking ASMR（無人聲掏耳影片）。

對於一直期待這次作品的各位，沒能準備好符合大家期待的內容，真的非常抱歉。

此外，其他製作工作也有所延誤，這次未能在準備充分的情況下公開作品，對此再次向大家致上誠摯的歉意。

也想藉這個機會，稍微和大家分享一下最近的製作狀況。

其實這次也是一直製作到預定發布時間的最後一刻……(;´･ω･)

自從開始經營 Ikoi ASMR 以來，一直希望能為大家帶來更加美好、更加舒適的時光，因此也逐漸嘗試了許多新的製作方式。

挑戰不同的表現手法、調整影像中的細節，還有構思符合季節的風景與演出……

想製作的內容真的非常多，有時光是想像就會覺得很開心 (n´ω`n)

但另一方面，隨著作品越來越多，需要管理的素材資源與製作流程也不斷增加。

不知不覺間，完成一部作品所需要的時間，已經比以前長了許多。

尤其是 Unity 的製作工作，當初是在相關知識還不夠充分的情況下，一邊摸索一邊開始的。

現在回頭看，才發現其實有很多步驟原本都可以用更有效率的方式完成。

雖然每次遇到問題時都努力想辦法解決，但這些臨時調整的方式逐漸累積，最後也成為整體製作上的負擔。

因為太希望能把眼前的作品做得更好，反而一直將整理製作環境這件重要的事情往後延。

對於沒能更早發現並改善這些問題，我也正在認真反省。

尤其想到一直溫暖支持著我的大家，卻因為這些問題而必須等待，心裡真的非常過意不去。

目前正在重新檢視過去的製作方法，從素材管理到 Unity 的工作流程，都在一項一項仔細調整。

希望能從根本重新整理製作環境，建立更加有效率、更加穩定的製作方式。

雖然短時間內可能需要花費更多時間處理作品製作以外的整理工作，

但為了今後能夠長久且穩定地為大家帶來更好的作品，我認為現在好好打穩基礎是非常重要的。

接下來也會一步一步，踏實地持續改善。

當然，首先還是要好好恢復健康才行呢……(｡>ω<｡)

明明是希望能為大家帶來療癒與放鬆才開始經營 Ikoi ASMR，如今卻讓大家擔心、造成不便，真的非常抱歉。

雖然這次只能以不同於原定計畫的形式呈現，但仍衷心希望大家能透過祈（Inori）的掏耳影片，度過一段寧靜、舒適而療癒的時光。

目前還有很多需要學習的地方，也有許多事情無法如自己期待的那樣順利進行。

即使如此，大家每一次溫暖的留言，以及期待著新作品的心意，都曾無數次給予我力量。

每天忙著製作時，有時真的會不知不覺只顧著眼前的工作。

但每當想起大家曾經留下的溫柔話語，就又會重新找回繼續努力的力量。

能夠一直持續創作 Ikoi ASMR，都是因為有大家的支持。

一直以來承蒙大家如此溫暖的支持，真的、真的非常感謝。

希望能用更加用心的作品，回應大家給予的珍貴支持與溫暖心意。

為此，我會先好好恢復健康，同時整理並改善製作環境，

希望今後也能長久地將 Ikoi ASMR維持為讓大家安心享受、自在放鬆的地方。

對於讓大家等待了這麼久，再次向各位致上誠摯的歉意。

雖然還有許多不足之處，但今後也會珍惜每一次創作的機會，努力為大家帶來真正喜愛的作品。

如果今後也能繼續得到大家溫暖的陪伴與支持，我會感到非常幸福。

衷心感謝大家，今後也請多多指教。(❁ᴗ͈ˬᴗ͈)⁾⁾⁾

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ไทย｜คำขอโทษและอัปเดตความคืบหน้าเกี่ยวกับวิดีโอ ASMR พิเศษ

ขอขอบคุณทุกท่านจากใจจริงที่คอยสนับสนุนและให้กำลังใจ Ikoi ASMRอย่างอบอุ่นเสมอมา

วิดีโอ ASMR พิเศษประจำเดือนนี้ได้เผยแพร่แล้วสำหรับผู้สนับสนุนระดับ Take Supporter ขึ้นไป

น่าเสียดายที่ช่วงนี้ฉันมีปัญหาสุขภาพ ทำให้เปล่งเสียงได้ลำบากจึงไม่สามารถบันทึกผลงาน ASMR เสียงกระซิบตามที่วางแผนไว้ได้

ดังนั้นในครั้งนี้จึงขอนำเสนอ วิดีโอ ASMR แคะหูแบบไม่มีเสียงพูด แทน

ต้องขออภัยจากใจจริงที่ไม่สามารถเตรียมผลงานตามที่ทุกท่านตั้งตารอได้

นอกจากนี้ งานผลิตส่วนอื่น ๆ ก็เกิดความล่าช้าทำให้ต้องเผยแพร่วิดีโอในครั้งนี้ทั้งที่ยังไม่สามารถเตรียมทุกอย่างได้อย่างเต็มที่ จึงขออภัยอีกครั้งค่ะ

ขออนุญาตเล่าเรื่องการทำงานในช่วงนี้ให้ทุกท่านฟังสักเล็กน้อยนะคะ

ความจริงแล้วครั้งนี้ฉันก็ยังทำงานอยู่จนเกือบถึงเวลาที่กำหนดไว้สำหรับการเผยแพร่เลยค่ะ……(;´･ω･)

ตั้งแต่เริ่มสร้าง Ikoi ASMR ฉันก็พยายามเพิ่มสิ่งที่สามารถทำได้ทีละเล็กทีละน้อย ด้วยความหวังว่าจะมอบช่วงเวลาที่ดีและผ่อนคลายยิ่งขึ้นให้แก่ทุกท่าน

ทั้งการทดลองวิธีนำเสนอแบบใหม่การปรับรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ ของภาพและการคิดสร้างฉากหรือบรรยากาศที่เข้ากับฤดูกาล……

มีสิ่งที่อยากสร้างอีกมากมายจริง ๆบางครั้งแค่คิดถึงสิ่งเหล่านั้นก็รู้สึกสนุกขึ้นมาแล้วค่ะ (n´ω`n)

แต่ในขณะเดียวกัน ยิ่งมีการผลิตผลงานมากขึ้นจำนวนแอสเซ็ตที่ต้องจัดการและขั้นตอนการทำงานก็เพิ่มขึ้นตามไปด้วย

พอรู้ตัวอีกที เวลาที่ต้องใช้ในการสร้างผลงานหนึ่งชิ้นก็มากกว่าแต่ก่อนอย่างเห็นได้ชัด

โดยเฉพาะการทำงานด้วย Unity ซึ่งฉันเริ่มต้นด้วยการลองผิดลองถูกทั้งที่ยังมีความรู้ไม่เพียงพอ

เมื่อย้อนกลับไปมองตอนนี้ ก็พบว่ามีหลายขั้นตอนที่น่าจะสามารถทำได้อย่างมีประสิทธิภาพมากกว่านี้

ที่ผ่านมา ฉันพยายามแก้ปัญหาต่าง ๆ ไปทีละอย่างแต่ความไม่สะดวกเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สะสมมากลับค่อย ๆ กลายเป็นภาระต่อการผลิตโดยรวม

ฉันมัวแต่ตั้งใจจะทำให้ผลงานตรงหน้าดีขึ้นจนเลื่อนการปรับปรุงสภาพแวดล้อมการทำงานออกไปเรื่อย ๆ

ตอนนี้จึงรู้สึกว่าควรตระหนักถึงปัญหาเหล่านี้และลงมือแก้ไขให้เร็วกว่านี้

เหนือสิ่งอื่นใด ฉันรู้สึกเสียใจอย่างยิ่งที่ทำให้ทุกท่านซึ่งคอยสนับสนุนอย่างอบอุ่นต้องรอคอย

ขณะนี้ฉันกำลังทบทวนวิธีการทำงานที่ผ่านมาอย่างละเอียดทีละขั้นตอนตั้งแต่การจัดการแอสเซ็ตไปจนถึงกระบวนการทำงานภายใน Unity

ฉันกำลังปรับปรุงรากฐานของสภาพแวดล้อมการผลิตใหม่ทั้งหมดเพื่อให้สามารถสร้างผลงานได้อย่างมีประสิทธิภาพและมั่นคงมากขึ้น

ในช่วงแรกอาจต้องใช้เวลาเพิ่มเติมกับงานเบื้องหลังที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการสร้างวิดีโอโดยตรง

แต่ฉันเชื่อว่านี่เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการส่งมอบผลงานที่ดีอย่างต่อเนื่องในระยะยาว

ฉันจะค่อย ๆ ปรับปรุงอย่างตั้งใจทีละขั้นตอนค่ะ

และแน่นอนว่า ก่อนอื่นต้องพักฟื้นร่างกายให้กลับมาแข็งแรงด้วยนะคะ……(｡>ω<｡)

ทั้งที่ฉันเริ่มสร้าง Ikoi ASMR เพราะอยากมอบความสบายใจและความผ่อนคลายให้แก่ทุกท่านกลับกลายเป็นว่าทำให้ทุกคนต้องเป็นห่วงและได้รับความไม่สะดวกฉันต้องขออภัยจากใจจริงค่ะ

แม้ผลงานในครั้งนี้จะแตกต่างจากที่ตั้งใจไว้แต่ก็หวังว่าทุกท่านจะได้ใช้ช่วงเวลาอันสงบและผ่อนคลายไปกับวิดีโอแคะหูของ Inori แม้เพียงเล็กน้อยก็ตาม

ยังมีอีกหลายสิ่งที่ฉันต้องเรียนรู้และบางครั้งงานก็ไม่ได้คืบหน้าไปอย่างที่หวัง

แต่คำพูดอันอบอุ่นและความรู้สึกของทุกท่านที่เฝ้ารอผลงานใหม่ ๆ ก็ช่วยเป็นกำลังใจให้ฉันมานับครั้งไม่ถ้วน

บางครั้งเมื่อยุ่งอยู่กับงานในแต่ละวันฉันก็เผลอคิดถึงแต่สิ่งที่ต้องทำตรงหน้าจนเต็มหัวไปหมด

แต่เมื่อใดที่นึกถึงข้อความอันอ่อนโยนจากทุกท่านฉันก็รู้สึกว่าตัวเองสามารถกลับมาพยายามต่อได้อีกครั้ง

ที่ฉันสามารถสร้างสรรค์ Ikoi ASMR ต่อไปได้ก็เพราะการสนับสนุนของทุกท่าน

ขอขอบคุณจริง ๆ จากใจสำหรับความอบอุ่นและการสนับสนุนที่ทุกท่านมอบให้เสมอมา

ฉันอยากตอบแทนความรู้สึกอันมีค่าเหล่านี้ด้วยการใส่ใจสร้างสรรค์ผลงานแต่ละชิ้นให้ดีที่สุด

เพราะฉะนั้น ก่อนอื่นฉันจะดูแลสุขภาพและปรับปรุงระบบการทำงานให้ดีขึ้นเพื่อให้ Ikoi ASMR เป็นสถานที่ที่ทุกท่านสามารถกลับมาพักผ่อนและรู้สึกสบายใจได้ต่อไปอีกนาน

ขออภัยอีกครั้งจากใจจริงที่ทำให้ทุกท่านต้องรอคอย

แม้จะยังมีอีกหลายสิ่งที่ต้องเรียนรู้แต่ฉันจะยังคงตั้งใจสร้างผลงานทุกชิ้นด้วยความรักและความใส่ใจเพื่อมอบช่วงเวลาที่ทุกท่านสามารถเพลิดเพลินได้อย่างแท้จริง

หากทุกท่านยังคงเฝ้ามองและสนับสนุน Ikoi ASMR อย่างอบอุ่นต่อไปฉันจะดีใจมากเลยค่ะ

ขอขอบคุณจากใจจริง และฝาก Ikoi ASMR ไว้ในความเอ็นดูต่อไปด้วยนะคะ (❁ᴗ͈ˬᴗ͈)⁾⁾⁾

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Bahasa Indonesia｜Permohonan Maaf dan Kabar Terbaru tentang ASMR Eksklusif

Terima kasih banyak atas semua dukungan hangatyang selalu kalian berikan kepada Ikoi ASMR.

Video ASMR eksklusif bulan ini telah dirilisuntuk para pendukung tingkat Take Supporter ke atas.

Sayangnya, kondisi kesehatan saya sedang kurang baikdan suara saya sulit keluar.

Karena itu, saya tidak dapat merekam karya ASMR bisikanyang sebelumnya telah direncanakan.

Sebagai gantinya, bulan ini saya menghadirkanvideo ASMR membersihkan telinga tanpa suara bicara.

Saya sungguh meminta maaf karena belum dapat menyiapkankarya yang telah kalian nantikan.

Selain itu, beberapa pekerjaan produksi lainnya juga mengalami keterlambatan.

Saya sekali lagi memohon maaf karena harus merilis video initanpa persiapan selengkap yang saya harapkan.

Saya juga ingin sedikit bercerita mengenai keadaan produksi belakangan ini.

Sebenarnya, kali ini pun saya masih mengerjakan videohingga sesaat sebelum waktu publikasi yang dijadwalkan……(;´･ω･)

Sejak memulai Ikoi ASMR, saya terus berusahamengembangkan hal-hal yang dapat saya lakukan sedikit demi sedikit.

Semuanya berawal dari keinginan untuk menghadirkanwaktu yang lebih indah dan menenangkan bagi kalian.

Mencoba cara penyampaian yang baru, menyempurnakan detail kecil pada video,dan membayangkan pemandangan serta suasana yang sesuai dengan musim……

Ada begitu banyak hal yang ingin saya ciptakan.Kadang hanya dengan membayangkannya saja saya sudah merasa senang (n´ω`n)

Namun, seiring bertambahnya karya yang saya produksi,jumlah aset yang harus dikelola dan tahapan pekerjaan juga semakin banyak.

Tanpa disadari, waktu yang dibutuhkan untuk menyelesaikan satu karyamenjadi jauh lebih panjang dibandingkan sebelumnya.

Terutama dalam penggunaan Unity, saya memulainyadengan mencoba dan belajar sendiri meskipun pengetahuan saya masih terbatas.

Ketika melihat kembali proses yang sudah saya jalani,saya menyadari bahwa sebenarnya ada banyak pekerjaanyang bisa dilakukan dengan jauh lebih efisien.

Selama ini saya berusaha menyelesaikan setiap masalahdengan berbagai penyesuaian kecil.

Namun, kebiasaan tersebut perlahan menumpukdan akhirnya menjadi beban bagi keseluruhan proses produksi.

Saya terlalu berfokus untuk membuat karya di depan mata menjadi lebih baik,hingga terus menunda perbaikan lingkungan produksi itu sendiri.

Saya menyesal karena tidak menyadaridan menangani persoalan ini lebih awal.

Yang paling membuat saya merasa bersalah adalahharus membuat kalian menunggu,padahal kalian selalu memberikan dukungan yang begitu hangat.

Saat ini, saya sedang meninjau kembali seluruh metode produksi satu per satu,mulai dari pengelolaan aset hingga alur kerja di Unity.

Saya sedang membenahi fondasi lingkungan produksi secara menyeluruhagar dapat bekerja dengan lebih efisien dan berkelanjutan.

Untuk sementara, mungkin akan ada lebih banyak waktuyang perlu digunakan untuk pekerjaan di balik layar.

Namun, saya percaya bahwa langkah ini sangat pentingagar saya dapat terus menghadirkan karya yang lebih baiksecara konsisten dalam jangka panjang.

Saya akan terus memperbaikinya sedikit demi sedikitdengan sungguh-sungguh.

Dan tentu saja, saya juga harus benar-benar memulihkan kesehatan terlebih dahulu……(｡>ω<｡)

Saya memulai Ikoi ASMR karena ingin menghadirkankenyamanan dan ketenangan bagi kalian.

Karena itu, saya sungguh meminta maafkarena justru telah membuat kalian khawatir dan merasa tidak nyaman.

Walaupun karya bulan ini berbeda dari rencana semula,saya berharap video Inori yang sedang membersihkan telingatetap dapat menghadirkan waktu yang damai dan menenangkan bagi kalian.

Masih ada banyak hal yang perlu saya pelajari,dan pekerjaan tidak selalu berjalan sesuai harapan.

Meski begitu, kata-kata hangat dari kaliandan kenyataan bahwa kalian menantikan karya sayatelah memberi saya semangat berkali-kali.

Ketika sibuk dengan pekerjaan produksi sehari-hari,terkadang pikiran saya hanya dipenuhi oleh tugas yang ada di depan mata.

Namun, setiap kali mengingat pesan-pesan baik yang kalian kirimkan,saya kembali mendapatkan kekuatan untuk terus berusaha.

Saya dapat terus menciptakan Ikoi ASMRkarena dukungan yang kalian berikan.

Terima kasih, sungguh terima kasih dari lubuk hati saya,atas segala kebaikan dan dukungan hangat kalian.

Saya ingin membalas dukungan serta perhatian berharga tersebutdengan memberikan ketulusan dan perhatian terbaikpada setiap karya yang saya ciptakan.

Karena itu, saya akan berfokus pada pemulihan kesehatansekaligus memperbaiki lingkungan produksi,

agar Ikoi ASMR dapat terus menjadi tempat yang nyamanuntuk kalian nikmati dalam waktu yang panjang.

Sekali lagi, saya mohon maaf dengan tuluskarena telah membuat kalian menunggu.

Saya masih harus belajar banyak hal,tetapi saya akan terus berusaha sebaik mungkinuntuk menghadirkan karya yang benar-benar dapat kalian nikmati.

Saya akan sangat senang jika kalian terus menemanidan mendukung Ikoi ASMR dengan kehangatan yang sama.

Terima kasih banyak atas segalanya. (❁ᴗ͈ˬᴗ͈)⁾⁾⁾

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Português｜Pedido de Desculpas e Atualizações sobre o ASMR Exclusivo

Muito obrigado por todo o carinho e apoioque vocês sempre oferecem ao Ikoi ASMR.

O vídeo ASMR exclusivo deste mês já está disponívelpara os apoiadores do nível Take Supporter ou superior.

Infelizmente, não tenho me sentido bem de saúdee estou com dificuldade para usar a voz.

Por isso, não consegui gravar o ASMR de sussurrosque havia planejado originalmente.

Dessa forma, neste mês estou trazendo umvídeo ASMR de limpeza de ouvidos sem fala.

Peço sinceras desculpas por não ter conseguido preparara experiência que tantos de vocês aguardavam com carinho.

Além disso, outros trabalhos de produção também acabaram atrasando.

Sinto muito por ter chegado ao momento desta publicaçãosem conseguir preparar tudo com o cuidado que eu gostaria.

Gostaria também de compartilhar um pouquinho do que tem acontecido na produção.

Na verdade, desta vez continuei trabalhando no vídeoaté praticamente o horário previsto para sua publicação……(;´･ω･)

Desde que comecei o Ikoi ASMR, tenho tentado ampliar,pouco a pouco, as possibilidades dos meus trabalhos.

Tudo isso vem do desejo de oferecer a vocêsmomentos cada vez mais especiais, confortáveis e relaxantes.

Experimentar novas formas de expressão, ajustar pequenos detalhes das imagens,imaginar cenários e apresentações que combinem com cada estação……

Há tantas coisas que quero criarque às vezes fico feliz só de pensar nelas (n´ω`n)

Por outro lado, conforme a produção foi crescendo,também aumentaram os recursos digitais que preciso organizare as etapas necessárias para finalizar cada vídeo.

Quando percebi, o tempo necessário para concluir uma única obrajá havia se tornado muito maior do que antes.

Especialmente no trabalho com Unity, comecei aprendendo por tentativa e erro,sem ainda possuir todo o conhecimento necessário.

Olhando para trás, percebo que existem muitos processosque poderiam ter sido realizados de maneira muito mais eficiente.

Fui encontrando soluções para os problemas à medida que apareciam,mas esses pequenos ajustes acabaram se acumulandoe aumentando gradualmente a carga de trabalho.

Eu estava tão concentrada em melhorar cada obraque continuei adiando a organização do próprio ambiente de produção.

Hoje reconheço que deveria ter percebido e enfrentado esses problemas mais cedo.

Acima de tudo, sinto muito por fazer esperaras pessoas que sempre apoiaram meu trabalho com tanto carinho.

Atualmente, estou revisando meus métodos de produção um por um,desde a organização dos recursos até os processos de trabalho no Unity.

Estou reorganizando profundamente a estrutura do meu ambiente de produçãopara trabalhar com mais eficiência e consistência.

Talvez, por algum tempo, isso exija dedicar mais horasa atividades que não aparecem diretamente nos vídeos.

Mesmo assim, acredito que essa é uma etapa importantepara continuar oferecendo trabalhos de qualidadede maneira estável e sustentável no futuro.

Continuarei realizando melhorias, passo a passo, com dedicação.

E, claro, primeiro também preciso recuperar completamente minha saúde……(｡>ω<｡)

Comecei o Ikoi ASMR porque queria proporcionarconforto, tranquilidade e momentos de descanso a vocês.

Por isso, sinto muito por acabar causando preocupação e inconvenientes.

Embora o lançamento deste mês tenha sido diferente do que eu planejava,espero de coração que o vídeo de limpeza de ouvidos da Inoripossa oferecer a vocês alguns momentos de paz e relaxamento.

Ainda tenho muitas coisas a aprender,e nem sempre tudo acontece da maneira que eu gostaria.

Mesmo assim, suas palavras gentis e o carinho de saberque vocês aguardam minhas criações já me deram forças inúmeras vezes.

Quando fico ocupada com a produção do dia a dia,às vezes acabo pensando apenas no trabalho que tenho diante de mim.

Mas, sempre que me lembro das mensagens carinhosas que recebi,encontro novamente a força necessária para continuar tentando.

É graças ao apoio de vocês que posso continuar criando o Ikoi ASMR.

Muito, muito obrigado, do fundo do meu coração,por toda a generosidade e pelo carinho que sempre recebo.

Quero corresponder a esse apoio tão preciosodedicando atenção e cuidado a cada uma das minhas criações.

Por isso, primeiro vou me concentrar em recuperar a saúdee melhorar a estrutura de produção,

para que o Ikoi ASMR continue sendo, por muitos anos,um lugar onde vocês possam descansar e se sentir acolhidos.

Mais uma vez, peço sinceras desculpas pelos atrasose por ter feito vocês esperarem.

Ainda tenho muito a aprender,mas continuarei me esforçando ao máximopara criar cada obra com carinho e dedicação,sempre desejando oferecer experiências que vocês realmente aproveitem.

Ficarei muito feliz se continuarem acompanhandoe apoiando o Ikoi ASMR com o mesmo carinho.

Muito obrigado por tudo e por estarem sempre aqui. (❁ᴗ͈ˬᴗ͈)⁾⁾⁾

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

日本語｜限定ASMR動画公開に関してのお詫びと、近況のご報告

いつも憩の宿を温かく応援してくださり、本当にありがとうございます

竹 / Take Supporter 以上の皆様に向けて、今月の限定ASMR動画を公開いたしました。

今回は、私自身が体調を崩してしまい、声が出しづらい状態となってしまったため、予定していた囁き作品を収録することができませんでした。

そのため、今回は No Talking ASMR（耳かき動画） をお届けいたします。

楽しみにお待ちいただいていた皆様には、ご期待に沿う作品をご用意できず、本当に申し訳ございません。

また、ほかの制作作業にも遅れが生じており、十分な準備ができないまま今回の公開を迎えてしまったこと、重ねてお詫び申し上げます。

少しだけ、最近の制作状況についてもお話しさせてください

実は今回も、投稿予定時間のぎりぎりまで制作を続けておりました……(;´･ω･)

憩の宿を始めてから、皆様にもっと素敵な時間をお届けしたいという思いで、少しずつできることを増やしてまいりました。

新しい表現に挑戦したり、映像の細かな部分を調整したり、季節に合わせた風景や演出を考えてみたり……。

作りたいものは本当にたくさんあって、考えているだけでも楽しくなってしまいます(n´ω`n)

ですが、その一方で、制作を重ねるほど管理しなければならないアセットや作業工程も増え、気がつけば一つの作品を完成させるまでに、以前よりずっと多くの時間がかかるようになってしまいました。

特にUnityでの制作は、十分な知識もないまま手探りで始めてしまったこともあり、今になって振り返ると、もっと効率よく進められたはずの作業がたくさんあります。

その都度なんとか工夫しながら進めてきたものの、そうした小さな積み重ねが、少しずつ制作全体の負担になってしまっていたようです。

作品を良くしたいという気持ちばかりが先に立って、肝心の制作環境を整えることが後回しになっておりました。

もっと早く気づいて、きちんと向き合うべきだったと反省しております。

何より、いつも温かくご支援くださっている皆様をお待たせしてしまっていることが、本当に申し訳なく、心苦しいです。

現在は、これまでの制作方法を一つひとつ見直し、アセットの管理方法からUnityでの作業工程まで、制作環境そのものを抜本的に見直しているところでございます。

一時的には制作以外の作業も増えてしまいますが、これから先も無理なく、安定して作品をお届けしていくためには、今のうちにしっかりと土台を整えておくことが大切だと感じております。

少しずつではございますが、着実に改善を進めてまいります

そして、まずは体調もきちんと回復させなければいけませんね……(｡>ω<｡)

皆様に癒しをお届けしたくて始めた憩の宿ですのに、こうしてご心配やご迷惑をおかけしてしまい、申し訳ない気持ちでいっぱいです。

今回はこのような形でのお届けとなってしまいましたが、いのりの耳かき動画で、少しでも穏やかな癒しのひとときをお過ごしいただけましたら幸いです。

まだまだ勉強不足なことも多く、思うように進められないこともございます。

それでも、皆様からいただく温かいお言葉や、作品を楽しみにしてくださっているお気持ちに、これまで何度も励まされてまいりました。

日々の制作に追われていると、つい目の前の仕事や作業のことでいっぱいになってしまいますが、そんな時にも、皆様からいただいた優しいお言葉を思い出すと、また頑張ろうと思えるのです。

こうして憩の宿を続けていられるのも、皆様が支えてくださっているおかげです。

いつも憩の宿に温かいご支援を賜り、本当に、本当にありがとうございます。

皆様からいただいている大切なご支援と温かいお気持ちに、少しでも良い形でお応えできるよう、これからも一つひとつの作品に、心を込めて向き合ってまいります。

そのためにも、まずは体調と制作環境をしっかりと整え、これからも長く、皆様に安心して楽しんでいただける場所を作り続けてまいります。

色々とお待たせしてしまっていること、改めて心よりお詫び申し上げます。

まだまだ未熟ではございますが、皆様に喜んでいただける作品をお届けできるよう、これからも一つひとつ大切に、精一杯努めてまいります。

今後とも憩の宿を温かく見守っていただけましたら幸いです

何卒よろしくお願い申し上げます(❁ᴗ͈ˬᴗ͈)⁾⁾⁾