Page 1 failed to load.
Hypnosis Lab - Bigger Plans for v0.8! | v0.8 的開發更大！
Up next
fukafuka - B log.ex English ver.
About This Title
It's time for another development update!
Today, we'd like to share some important news about v0.8, including a few changes to our original plans and what we've been working on behind the scenes.
Originally, we planned for v0.8 to focus mainly on introducing a brand-new H-scene.
However, as development progressed, we realized there were still quite a few things we wanted to expand upon, especially when it comes to the story and character interactions.
With more characters joining the game, we also want to give everyone more opportunities to interact with them and experience their stories.
Rather than releasing a smaller update now and adding everything else separately, we've decided to take a little more time and bring these improvements together into one bigger update!
大家好！這裡是 Hypnosis Lab。又到了新一期的開發日記時間！
今天想和大家分享一些關於 v0.8 的重要消息，包括我們對原定開發計畫做出的一些調整，以及最近正在進行的製作工作。
最初，我們原本計畫讓 v0.8 主要集中在新增全新的 H 場景。
不過，隨著開發持續進行，我們發現目前的劇情與角色互動還有不少值得補充的地方。
加上未來將有更多角色加入遊戲，我們也希望能讓大家有更多機會與她們互動，進一步了解每位角色的故事。
因此，與其現在先推出一個內容較少的版本，再分批加入其他內容，我們決定花多一點時間，將這些更新整合成一次更豐富的大型更新！
What's Coming in v0.8? | v0.8 預計新增哪些內容？We're currently planning to expand the game with approximately 3–5 additional in-game days, featuring more story events, character interactions, and new content.
And of course, we haven't forgotten about the results of our previous character poll!
The Convenience Store Girl, who received the most votes, will also be getting her very own brand-new H-scene! ♡
Our goal is to bring these additions together with the other content we've been developing, making v0.8 a much more substantial update than originally planned.
(Hypnotized Shopkeeper | 催眠的店員)
目前我們計畫為遊戲增加大約 3～5 天的全新遊戲日程，當中將包含更多劇情事件、角色互動，以及其他新增內容。
當然，我們也沒有忘記之前的角色人氣投票！
在上次投票中獲得最多票數的便利商店店員，也將迎來屬於她的全新 H 場景！ ♡
我們希望將這些內容與目前正在製作的其他更新整合起來，讓 v0.8 成為一個比原先計畫更加充實的版本。
Steam Version Development | Steam 版本開發進度At the same time, we're also continuing our preparations for the Steam version.
There are several adjustments we need to make to the game's story and content before moving forward with the review process.
These changes require additional development and testing time, so we're currently working on both versions alongside each other.
We understand that many of you have been waiting for the Steam release, and we really appreciate your patience!
同一時間，我們也正在持續準備 Steam 版本。
為了配合 Steam 版本的推出與審核流程，我們需要對部分遊戲劇情及內容進行調整。
這些修改需要額外的開發與測試時間，因此目前我們正在同步處理兩邊的製作工作。
我們知道有不少玩家一直期待 Steam 版本的消息，也非常感謝大家願意耐心等候！
Thank You for Your Patience! | 感謝大家的耐心與支持！We know that waiting for a new version isn't always easy, especially when you're excited to see what's coming next.
But we really want to make sure that the next update feels worth the wait.
We'll keep you updated whenever we have new progress or a clearer release schedule to share.
As always, if you have any questions, suggestions, or feedback, feel free to leave a comment below!
We read your comments and will do our best to answer your questions.
Thank you so much for continuing to support Hypnosis Lab!
We can't wait to show you more of what's coming in v0.8!
See you in the next development update!
我們知道等待新版本並不是一件容易的事，尤其是當大家都很期待接下來的遊戲內容時。
但我們真的希望下一次更新能夠帶來足夠豐富的內容，讓大家覺得這段等待是值得的。
只要有新的開發進度，或是更明確的推出時間，我們都會盡快向大家公布。
一如既往，如果大家有任何問題、建議或意見，都非常歡迎在下方留言！
我們都會閱讀大家的留言，並盡可能回答各位的問題。
再次感謝大家一直以來對 Hypnosis Lab 的支持！
我們已經迫不及待想向大家展示更多 v0.8 的全新內容了！
我們下期開發日記再見！
It's time for another development update!
Today, we'd like to share some important news about v0.8, including a few changes to our original plans and what we've been working on behind the scenes.
Originally, we planned for v0.8 to focus mainly on introducing a brand-new H-scene.
However, as development progressed, we realized there were still quite a few things we wanted to expand upon, especially when it comes to the story and character interactions.
With more characters joining the game, we also want to give everyone more opportunities to interact with them and experience their stories.
Rather than releasing a smaller update now and adding everything else separately, we've decided to take a little more time and bring these improvements together into one bigger update!
大家好！這裡是 Hypnosis Lab。又到了新一期的開發日記時間！
今天想和大家分享一些關於 v0.8 的重要消息，包括我們對原定開發計畫做出的一些調整，以及最近正在進行的製作工作。
最初，我們原本計畫讓 v0.8 主要集中在新增全新的 H 場景。
不過，隨著開發持續進行，我們發現目前的劇情與角色互動還有不少值得補充的地方。
加上未來將有更多角色加入遊戲，我們也希望能讓大家有更多機會與她們互動，進一步了解每位角色的故事。
因此，與其現在先推出一個內容較少的版本，再分批加入其他內容，我們決定花多一點時間，將這些更新整合成一次更豐富的大型更新！
What's Coming in v0.8? | v0.8 預計新增哪些內容？We're currently planning to expand the game with approximately 3–5 additional in-game days, featuring more story events, character interactions, and new content.
And of course, we haven't forgotten about the results of our previous character poll!
The Convenience Store Girl, who received the most votes, will also be getting her very own brand-new H-scene! ♡
Our goal is to bring these additions together with the other content we've been developing, making v0.8 a much more substantial update than originally planned.
(Hypnotized Shopkeeper | 催眠的店員)
目前我們計畫為遊戲增加大約 3～5 天的全新遊戲日程，當中將包含更多劇情事件、角色互動，以及其他新增內容。
當然，我們也沒有忘記之前的角色人氣投票！
在上次投票中獲得最多票數的便利商店店員，也將迎來屬於她的全新 H 場景！ ♡
我們希望將這些內容與目前正在製作的其他更新整合起來，讓 v0.8 成為一個比原先計畫更加充實的版本。
Steam Version Development | Steam 版本開發進度At the same time, we're also continuing our preparations for the Steam version.
There are several adjustments we need to make to the game's story and content before moving forward with the review process.
These changes require additional development and testing time, so we're currently working on both versions alongside each other.
We understand that many of you have been waiting for the Steam release, and we really appreciate your patience!
同一時間，我們也正在持續準備 Steam 版本。
為了配合 Steam 版本的推出與審核流程，我們需要對部分遊戲劇情及內容進行調整。
這些修改需要額外的開發與測試時間，因此目前我們正在同步處理兩邊的製作工作。
我們知道有不少玩家一直期待 Steam 版本的消息，也非常感謝大家願意耐心等候！
Thank You for Your Patience! | 感謝大家的耐心與支持！We know that waiting for a new version isn't always easy, especially when you're excited to see what's coming next.
But we really want to make sure that the next update feels worth the wait.
We'll keep you updated whenever we have new progress or a clearer release schedule to share.
As always, if you have any questions, suggestions, or feedback, feel free to leave a comment below!
We read your comments and will do our best to answer your questions.
Thank you so much for continuing to support Hypnosis Lab!
We can't wait to show you more of what's coming in v0.8!
See you in the next development update!
我們知道等待新版本並不是一件容易的事，尤其是當大家都很期待接下來的遊戲內容時。
但我們真的希望下一次更新能夠帶來足夠豐富的內容，讓大家覺得這段等待是值得的。
只要有新的開發進度，或是更明確的推出時間，我們都會盡快向大家公布。
一如既往，如果大家有任何問題、建議或意見，都非常歡迎在下方留言！
我們都會閱讀大家的留言，並盡可能回答各位的問題。
再次感謝大家一直以來對 Hypnosis Lab 的支持！
我們已經迫不及待想向大家展示更多 v0.8 的全新內容了！
我們下期開發日記再見！
Comments (0)