Arturas Orlauskas - Jis čia su muse ant stalo kalbasi?
infoAbout This Title
„Užfiksuoti kodą“, „išlaikyti laivelį“, „žinome, ką daryti, nes esame išsigryninę uždavinius“. Taip Lietuvos užsienio reikalų ministras kalba apie uždavinius sau ir Lietuvos diplomatijai XXI Vyriausybėje. (Visas iššifruotas tekstas - žemiau.)
Ką tai reiškia praktiškai, beveik neįmanoma pasakyti. Kiekvienas gali suprasti, kaip nori.
Šiandien Lietuvos diplomatijos balsas, pasimetęs tarp prieštaringų koalicijos nurodymų, pakyla į dar neregėtą abstrakcijos lygį - praktiškai žvelgia iš kosmoso.
Moksle sakoma: jei sudėtingų dalykų negali paaiškinti paprastai, vadinasi, pats jų nesupranti.
Geopolitika nėra kodas, kurį galima „užfiksuoti“. Tai interesų, grėsmių, sąjungų, ekonominių priklausomybių ir sprendimų sistema. „Kodo užfiksavimas“ tėra metafora, slepianti minties nebuvimą.
Lietuva čia neturi nei strateginės valios, nei sąjungininkų, nei galimybės veikti. Jai belieka „išlaikyti laivelį tinkamame kurse“.
Diplomatinės priemonės paminimos beveik kaip gelbėjimosi liemenės: turime tokias, kokias turime, ir plauksime.
Ministras tris kartus pasako, kad reikia „užsitikrinti“, tačiau nė karto nepasako, kaip. Pabaigoje pareiškia, kad „žinome, ką daryti“, nors visas ankstesnis tekstas rodo, kad pirmiausia dar ketinama tai išsigryninti.
Skamba kaip prastai sugeneruotas DI tekstas.
--------------------------------------------------------
K. Budrys
Uždaviniai sau ir Lietuvos diplomatijai XXI Vyriausybėje:
„Pagrindinis uždavinys tiek sau, tiek visai komandai ateinančiu laikotarpiu yra užfiksuoti Lietuvos geopolitinį ir geoekonominį kodą. Tą, kuris mums leistų užsitikrinti saugumą, užsitikrinti galios įrankius ir užsitikrinti ekonominį klestėjimą.
Ir tai nėra paprasta padaryti. Šiose geopolitinėse audrose, besikeičiančiomis sąlygomis, kai trūkinėja senieji ekonominiai santykiai, Lietuvai reikės išlaikyti laivelį tinkamame kurse tomis diplomatinėmis priemonėmis, kurias mes turime.
Tai toks yra didysis iššūkis. Galų gale visiems turi būti aišku, turime būti užsitikrinę, kad ateinančiai kartai žinome, ką daryti, ir turime konkrečius, išsigrynintus uždavinius.“
„Užfiksuoti kodą“, „išlaikyti laivelį“, „žinome, ką daryti, nes esame išsigryninę uždavinius“. Taip Lietuvos užsienio reikalų ministras kalba apie uždavinius sau ir Lietuvos diplomatijai XXI Vyriausybėje. (Visas iššifruotas tekstas - žemiau.)
Ką tai reiškia praktiškai, beveik neįmanoma pasakyti. Kiekvienas gali suprasti, kaip nori.
Šiandien Lietuvos diplomatijos balsas, pasimetęs tarp prieštaringų koalicijos nurodymų, pakyla į dar neregėtą abstrakcijos lygį - praktiškai žvelgia iš kosmoso.
Moksle sakoma: jei sudėtingų dalykų negali paaiškinti paprastai, vadinasi, pats jų nesupranti.
Geopolitika nėra kodas, kurį galima „užfiksuoti“. Tai interesų, grėsmių, sąjungų, ekonominių priklausomybių ir sprendimų sistema. „Kodo užfiksavimas“ tėra metafora, slepianti minties nebuvimą.
Lietuva čia neturi nei strateginės valios, nei sąjungininkų, nei galimybės veikti. Jai belieka „išlaikyti laivelį tinkamame kurse“.
Diplomatinės priemonės paminimos beveik kaip gelbėjimosi liemenės: turime tokias, kokias turime, ir plauksime.
Ministras tris kartus pasako, kad reikia „užsitikrinti“, tačiau nė karto nepasako, kaip. Pabaigoje pareiškia, kad „žinome, ką daryti“, nors visas ankstesnis tekstas rodo, kad pirmiausia dar ketinama tai išsigryninti.
Skamba kaip prastai sugeneruotas DI tekstas.
--------------------------------------------------------
K. Budrys
Uždaviniai sau ir Lietuvos diplomatijai XXI Vyriausybėje:
„Pagrindinis uždavinys tiek sau, tiek visai komandai ateinančiu laikotarpiu yra užfiksuoti Lietuvos geopolitinį ir geoekonominį kodą. Tą, kuris mums leistų užsitikrinti saugumą, užsitikrinti galios įrankius ir užsitikrinti ekonominį klestėjimą.
Ir tai nėra paprasta padaryti. Šiose geopolitinėse audrose, besikeičiančiomis sąlygomis, kai trūkinėja senieji ekonominiai santykiai, Lietuvai reikės išlaikyti laivelį tinkamame kurse tomis diplomatinėmis priemonėmis, kurias mes turime.
Tai toks yra didysis iššūkis. Galų gale visiems turi būti aišku, turime būti užsitikrinę, kad ateinančiai kartai žinome, ką daryti, ir turime konkrečius, išsigrynintus uždavinius.“
Comments (0)