maze456 - ビーチで牛乳を広報するテレーゼ（うごイラ）- PV

Full version: https://www.fanbox.cc/@maze456/posts/12628960

大分お待たせしました…！

2025年10月の投票で選ばれたアニメーションです。

この動画はDLsiteで販売が始める前まで公開します。

DLsiteでの販売が始めたら非公開になるので、その前まではダウンロードしてください。

Sorry to have kept you waiting so long…!

This animation was selected in the October 2025 poll.

This video will remain available until sales begin on DLsite.

Once it goes on sale on DLsite, it will be made private, so please download it before then.

정말 오래 기다리게 해서 죄송합니다…!

2025년 10월 투표에서 선정된 애니메이션입니다.

이 영상은 DLsite에서 판매가 시작되기 전까지 공개합니다.

DLsite에서 판매가 시작되면 비공개로 전환될 예정이니, 그전에 다운로드해 주세요.

讓大家久等了…！

這是由2025年10月投票選出的動畫。

這部影片會公開至DLsite開始販售之前。

DLsite開始販售後將會轉為非公開，因此請在那之前下載。

字幕は日本語、韓国語、英語、中国語があります。

Subtitles are available in Japanese, Korean, English, and Chinese.

자막은 일본어, 한국어, 영어, 중국어가 있습니다.

字幕提供日语、韩语、英语和中文版本。

今回は動画と字幕ファイルを分けました。

こうすることでファイル容量を大幅に減らせるので、今後はこの方法を使うことが多くなりそうで

This time, I separated the video and subtitle files.

This allows me to significantly reduce the file size, so I think I'll prefer this method going forward.

이번에는 영상과 자막 파일을 나눴습니다.

이렇게 하면 파일 용량을 대폭 줄일 수 있어서, 앞으로는 이 방법을 선호하게 될 것 같습니다.

這次我把影片和字幕檔分開了。

這樣可以大幅降低檔案容量，所以今後我想我會比較傾向使用這種方式。

・Live2D animator

Cyber Hound

X: https://x.com/cyberhound777

・Teresse&Mobs Voice

橘餡菜

X: https://x.com/citrus_paste

・SFX

Great celacanto

X: https://x.com/InmortalGreat

・illust&Lip sync&etc

マゼ/Maze

X: https://x.com/Maze_wry

Pixiv: https://www.pixiv.net/users/22831245