![janggun - [Notice] August Poll Results & Schedule Update — page 1](https://cdn35.lewdvault.com/images/lewdvault/35633096/244093/1.webp?secure=Y1Eooat-yaRpK7jKsPovNw==,1792848066)
janggun - [Notice] August Poll Results & Schedule Update
infoAbout This Title
한국어
안녕하세요, jj입니다!
패키지 배포가 늦어져 정말 죄송합니다 ㅠㅠ
현재 작업 중인 그림에 몰입하다 보니 흐름을 중간에 끊기가 어려워 부득이하게 배포 일정이 지연되었습니다. 너른 양해 부탁드립니다.
기다려주신 8월 투표 결과를 발표합니다!
메인 리워드: 코노스바 - 루나 (Luna) / 오버워치 - 안란 (Anran)
보너스 리워드: 투러브루 - 코테가와 유이 / 라스트오리진 - 밴시
덧붙여 8월 패키지를 조금이라도 더 빠르게 완성하기 위해 작업 순서를 일부 변경하려 합니다.
현재 진행 중인 '라이자' 작업이 끝나는 대로 원래는 'DOA - 유키노'를 진행할 예정이었으나, 작업 효율을 위해 아래와 같은 순서로 진행할 계획입니다.
변경 전: 라이자 ➔ DOA 유키노 ➔ 코테가와 유이
변경 후: 라이자 ➔ 코테가와 유이 (리터칭) ➔ DOA 유키노
일정에 참고 부탁드립니다.
마지막으로 9월 리퀘스트 모집 일정을 안내해 드립니다.
일시: 한국 시간(KST) 9월 12일 (토) 오후 11시 50분
방식: 선착순
선착순으로 진행되니 관심 있으신 분들은 일정을 확인하시고 늦지 않게 참여해 주시기 바랍니다.
요즘 늦더위가 기승을 부리고 있는데 모두 건강 유의하시길 바라며, 저는 최대한 빠르게 라이자 완성본과 함께 찾아뵙겠습니다. 감사합니다!
English
Hello, this is jj!
I sincerely apologize for the delay in distributing the package (T_T).
I got so immersed in the current drawing that it was hard to break the flow, which unfortunately pushed back the release schedule. I kindly ask for your understanding.
Here are the results for the August Poll!
Main Rewards: Konosuba - Luna / Overwatch - Anran
Bonus Rewards: To Love-Ru - Yui Kotegawa / Last Origin - Banshee
Additionally, to complete the August package as quickly as possible, I will be slightly adjusting the drawing order.
Originally, I planned to work on 'DOA - Yukino' right after finishing the current 'Ryza' piece. However, to speed up progress, the schedule will proceed as follows:
Before: Ryza ➔ DOA Yukino ➔ Yui Kotegawa
After: Ryza ➔ Yui Kotegawa (Retouch) ➔ DOA Yukino
Please keep this update in mind.
Lastly, here are the details for the September Request Submissions:
Date & Time: Saturday, September 12, 11:50 PM (KST)
Format: First-come, first-served
Since slots are filled on a first-come, first-served basis, please check the time so you don't miss out if you're interested.
The late summer heat is still lingering, so please take care of your health. I will return as quickly as possible with the completed Ryza artwork. Thank you!
中文 (간체)
大家好，我是 jj！
很抱歉礼包发放延期了 ㅠㅠ
因为太专注于手头的画作，画到兴头上实在难以中断，导致发放进度有所延后，还请大家多多包涵与谅解。
下面为大家公布8月投票结果！
主要奖励： 为美好的世界献上祝福！ - 露娜 (Luna) / 守望先锋 - 安然 (Anran)
额外奖励： 出包王女 - 古手川唯 / 最后的起源 - 报丧女妖 (Banshee)
另外，为了能尽快完成8月礼包，我将稍作调整接下来的绘制顺序。
目前正在画的“莱莎”完工后，原本计划是绘制“DOA - 雪乃”，但为了提高制作效率，将按以下顺序进行：
原计划： 莱莎 ➔ DOA 雪乃 ➔ 古手川唯
调整后： 莱莎 ➔ 古手川唯 (重绘修图) ➔ DOA 雪乃
还请大家参考并留意这一调整。
最后向大家预告 9月约稿征集 的时间安排：
时间： 韩国时间 (KST) 9月12日 (周六) 晚上 11:50
方式： 先到先得
征集将按先到先得的顺序进行，感兴趣的朋友请务必留意时间提前做好准备。
近来残暑未退，天气依旧闷热，请大家多多注意身体。我会尽快带着莱莎的完成图与大家见面，谢谢大家！
日本語
こんにちは、jjです！
パッケージの配布が遅れてしまい、本当に申し訳ありません ㅠㅠ
現在作業中のイラストに没頭してしまい、途中で作業の流れを止めるのが難しく、配布日程が遅れてしまいました。温かいご理解をいただけますと幸いです。
お待たせいたしました、8月の投票結果を発表いたします！
メインリワード： このすば - ルナ (Luna) / オーバーウォッチ - アンラン (Anran)
ボーナスリワード： To LOVEる - 古手川唯 / ラストオリジン - バンシー
なお、8月パッケージを少しでも早く完成させるため、作業順序を一部変更させていただきます。
現在進めている「ライザ」の作業が終わり次第、本来は「DOA - 雪乃」を進める予定でしたが、作業効率を高めるため以下の順序に変更いたします。
変更前： ライザ ➔ DOA 雪乃 ➔ 古手川唯
変更後： ライザ ➔ 古手川唯 (リタッチ) ➔ DOA 雪乃
日程の参考にしていただければ幸いです。
最後に、9月リクエスト募集の日程をご案内いたします。
日時： 韓国時間 (KST) 9月12日 (土) 午後 11:50
方式： 先着順
先着順での受付となりますので、ご興味のある方はお時間をご確認のうえ、遅れないようご参加ください。
まだまだ残暑が厳しい日が続いておりますので、皆様どうぞお体に気をつけてお過ごしください。できるだけ早くライザの完成品を持ってお戻りいたします。ありがとうございました！
한국어
안녕하세요, jj입니다!
패키지 배포가 늦어져 정말 죄송합니다 ㅠㅠ
현재 작업 중인 그림에 몰입하다 보니 흐름을 중간에 끊기가 어려워 부득이하게 배포 일정이 지연되었습니다. 너른 양해 부탁드립니다.
기다려주신 8월 투표 결과를 발표합니다!
메인 리워드: 코노스바 - 루나 (Luna) / 오버워치 - 안란 (Anran)
보너스 리워드: 투러브루 - 코테가와 유이 / 라스트오리진 - 밴시
덧붙여 8월 패키지를 조금이라도 더 빠르게 완성하기 위해 작업 순서를 일부 변경하려 합니다.
현재 진행 중인 '라이자' 작업이 끝나는 대로 원래는 'DOA - 유키노'를 진행할 예정이었으나, 작업 효율을 위해 아래와 같은 순서로 진행할 계획입니다.
변경 전: 라이자 ➔ DOA 유키노 ➔ 코테가와 유이
변경 후: 라이자 ➔ 코테가와 유이 (리터칭) ➔ DOA 유키노
일정에 참고 부탁드립니다.
마지막으로 9월 리퀘스트 모집 일정을 안내해 드립니다.
일시: 한국 시간(KST) 9월 12일 (토) 오후 11시 50분
방식: 선착순
선착순으로 진행되니 관심 있으신 분들은 일정을 확인하시고 늦지 않게 참여해 주시기 바랍니다.
요즘 늦더위가 기승을 부리고 있는데 모두 건강 유의하시길 바라며, 저는 최대한 빠르게 라이자 완성본과 함께 찾아뵙겠습니다. 감사합니다!
English
Hello, this is jj!
I sincerely apologize for the delay in distributing the package (T_T).
I got so immersed in the current drawing that it was hard to break the flow, which unfortunately pushed back the release schedule. I kindly ask for your understanding.
Here are the results for the August Poll!
Main Rewards: Konosuba - Luna / Overwatch - Anran
Bonus Rewards: To Love-Ru - Yui Kotegawa / Last Origin - Banshee
Additionally, to complete the August package as quickly as possible, I will be slightly adjusting the drawing order.
Originally, I planned to work on 'DOA - Yukino' right after finishing the current 'Ryza' piece. However, to speed up progress, the schedule will proceed as follows:
Before: Ryza ➔ DOA Yukino ➔ Yui Kotegawa
After: Ryza ➔ Yui Kotegawa (Retouch) ➔ DOA Yukino
Please keep this update in mind.
Lastly, here are the details for the September Request Submissions:
Date & Time: Saturday, September 12, 11:50 PM (KST)
Format: First-come, first-served
Since slots are filled on a first-come, first-served basis, please check the time so you don't miss out if you're interested.
The late summer heat is still lingering, so please take care of your health. I will return as quickly as possible with the completed Ryza artwork. Thank you!
中文 (간체)
大家好，我是 jj！
很抱歉礼包发放延期了 ㅠㅠ
因为太专注于手头的画作，画到兴头上实在难以中断，导致发放进度有所延后，还请大家多多包涵与谅解。
下面为大家公布8月投票结果！
主要奖励： 为美好的世界献上祝福！ - 露娜 (Luna) / 守望先锋 - 安然 (Anran)
额外奖励： 出包王女 - 古手川唯 / 最后的起源 - 报丧女妖 (Banshee)
另外，为了能尽快完成8月礼包，我将稍作调整接下来的绘制顺序。
目前正在画的“莱莎”完工后，原本计划是绘制“DOA - 雪乃”，但为了提高制作效率，将按以下顺序进行：
原计划： 莱莎 ➔ DOA 雪乃 ➔ 古手川唯
调整后： 莱莎 ➔ 古手川唯 (重绘修图) ➔ DOA 雪乃
还请大家参考并留意这一调整。
最后向大家预告 9月约稿征集 的时间安排：
时间： 韩国时间 (KST) 9月12日 (周六) 晚上 11:50
方式： 先到先得
征集将按先到先得的顺序进行，感兴趣的朋友请务必留意时间提前做好准备。
近来残暑未退，天气依旧闷热，请大家多多注意身体。我会尽快带着莱莎的完成图与大家见面，谢谢大家！
日本語
こんにちは、jjです！
パッケージの配布が遅れてしまい、本当に申し訳ありません ㅠㅠ
現在作業中のイラストに没頭してしまい、途中で作業の流れを止めるのが難しく、配布日程が遅れてしまいました。温かいご理解をいただけますと幸いです。
お待たせいたしました、8月の投票結果を発表いたします！
メインリワード： このすば - ルナ (Luna) / オーバーウォッチ - アンラン (Anran)
ボーナスリワード： To LOVEる - 古手川唯 / ラストオリジン - バンシー
なお、8月パッケージを少しでも早く完成させるため、作業順序を一部変更させていただきます。
現在進めている「ライザ」の作業が終わり次第、本来は「DOA - 雪乃」を進める予定でしたが、作業効率を高めるため以下の順序に変更いたします。
変更前： ライザ ➔ DOA 雪乃 ➔ 古手川唯
変更後： ライザ ➔ 古手川唯 (リタッチ) ➔ DOA 雪乃
日程の参考にしていただければ幸いです。
最後に、9月リクエスト募集の日程をご案内いたします。
日時： 韓国時間 (KST) 9月12日 (土) 午後 11:50
方式： 先着順
先着順での受付となりますので、ご興味のある方はお時間をご確認のうえ、遅れないようご参加ください。
まだまだ残暑が厳しい日が続いておりますので、皆様どうぞお体に気をつけてお過ごしください。できるだけ早くライザの完成品を持ってお戻りいたします。ありがとうございました！
Comments (0)