janggun - maomao tier1

안녕하세요, jj입니다!

마오마오를 완성했습니다!

원래는 마오마오의 원작 복장을 그릴 생각이었는데, 적당한 의상 레퍼런스를 찾기가 어려워서 결국 현대적인 복장으로 그리게 되었네요. ㅠㅠ

옷 때문에 마오마오 특유의 느낌이 조금 약해진 것 같기는 하지만, 막상 이렇게 그려 놓고 보니 이런 복장도 꽤 귀엽고 잘 어울리는 것 같습니다!

그럼 여러분도 즐겁게 감상해 주시고요! 어느덧 주말이네요. 모두 즐겁고 편안한 주말 보내시길 바랍니다!

저는 다음 그림의 스케치와 함께 최대한 빨리 돌아오겠습니다. 그리고 아마 내일부터 투표를 시작할 수 있을 것 같으니 이 점도 참고해 주세요!

감사합니다!

Hi, this is jj!

I've finished my illustration of Maomao!

Originally, I planned to draw her in her original outfit, but I couldn't find any suitable references for her clothes, so I ended up giving her a modern outfit instead.

I feel like the outfit makes her look a little less like the original Maomao, but now that I've finished the drawing, I think this look is pretty cute too!

I hope you all enjoy the illustration! It's the weekend already, so I hope everyone has a wonderful and relaxing weekend!

I'll be back as soon as possible with a sketch of my next illustration. Also, I think I should be able to start the voting tomorrow, so please keep that in mind!

Thank you!

大家好，我是 jj！

猫猫的插画终于完成啦！

原本我打算画猫猫的原作服装，但一直找不到合适的服装参考，所以最后还是决定给她画一套现代风格的衣服。

虽然感觉换了衣服之后，猫猫原本的特色稍微淡了一些，不过画完之后发现，这种穿搭也挺可爱的，而且意外地很合适呢！

希望大家能够愉快地欣赏这次的作品！转眼又到周末了，祝大家都能度过一个愉快又轻松的周末！

我会尽快带着下一张作品的草图回来！另外，投票应该可以从明天左右开始，还请大家留意一下哦！

谢谢大家！

こんにちは、jjです！

マオマオのイラストが完成しました！

最初は原作の衣装で描こうと思っていたのですが、ちょうどいい衣装の参考資料が見つからず、結局、現代風の服を着せることにしました。ㅠㅠ

服装のせいで、原作のマオマオらしさが少し薄れてしまった気もしますが、完成してみると、こういう服装もなかなか可愛くて似合っている気がします！

それでは、皆さんに楽しんでいただけたら嬉しいです！もう週末ですね。皆さん、楽しい週末をお過ごしください！

次のイラストのラフと一緒に、できるだけ早く戻ってきたいと思います！それと、投票はおそらく明日あたりから開始できそうなので、こちらもぜひチェックしておいてくださいね！

ありがとうございます！

https://drive.google.com/file/d/1IxeFP1qem7WLylK9hNjgQdxrlN9MYeD3/view?usp=sharing