Alessandro Guidi Fotografo - Smeralda – First Take - [15:20]

ITA

Finalmente Smeralda entra anche nel Cinematic Tuesday, e basta vederla muoversi sul set per ritrovare quella naturalezza che nelle fotografie avevamo potuto soltanto intuire. Le risate arrivano senza essere cercate, le pose cambiano con facilità e tra uno scatto e l’altro si percepisce subito quanto quel primo incontro sia diventato sorprendentemente semplice, rilassato, spontaneo.

Chi ha già visto Off Script riconoscerà una parte di questo shooting, ma in video quelle immagini acquistano una dimensione completamente diversa: adesso Smeralda è lì, in movimento, mentre tutto prende forma davanti alla fotocamera.

E c’è anche qualcosa che sulla pagina non avete ancora visto: il video entra infatti in un secondo set ancora inedito, lasciandone intravedere per la prima volta l’atmosfera.

First Take è disponibile integralmente per i FANATICs: questa volta non guardate soltanto le fotografie di Smeralda, entrate davvero sul set insieme a noi.

ENG

Smeralda finally makes her Cinematic Tuesday debut, and the moment you see her moving on set, you immediately recognize that same natural ease that the photographs could only hint at. The laughter comes without being forced, the poses change effortlessly, and between one shot and the next you can already feel how quickly that first meeting became surprisingly easy, relaxed and spontaneous.

Those who have already seen Off Script will recognize part of this shoot, but in video those images take on a completely different dimension: now Smeralda is there, in motion, while everything takes shape in front of the camera.

And there is also something you have not yet seen on the page: the video moves into a second, still unreleased set, offering the very first glimpse of its atmosphere.

First Take is available in full to FANATICs: this time you are not only looking at Smeralda’s photographs — you are stepping onto the set with us.

ITA

Buongiorno miei carissimi FANATICs!

Finalmente posso portarvi anche in video dentro il primo shooting con Smeralda, e riguardando First Take la cosa che mi colpisce maggiormente è quanto tutto sia sembrato naturale praticamente da subito.

Il clima era rilassato, si parlava, si rideva, nascevano gag in continuazione e poi, quasi senza uno stacco vero, si tornava a fotografare. È buffo perché era la prima volta che lavoravamo insieme, ma in diversi momenti del video sembra quasi il contrario. Credo che sia proprio questo a rendere piacevole vedere il backstage: oltre alle pose e alle fotografie, rimane dentro anche il modo in cui quel primo shooting è realmente successo.

E qui devo confessarvi una piccola cosa che dal video non potreste sapere. Quel giorno sono arrivato in studio con appena cinque minuti di margine prima di Smeralda e, nella fretta di terminare l’allestimento, mi sono dimenticato di accendere il microfono.

Ho tutta la sequenza del suo ingresso in studio e dei nostri primissimi saluti… completamente muta. Mi è dispiaciuto parecchio, perché sarebbe stata una bella apertura proprio per questo video, ma piuttosto che cercare di mascherarla con musica o costruzioni artificiali ho preferito eliminarla e portarvi direttamente dentro il primo set.

Nel video riconoscerete Off Script, che avete già visto in fotografia, ma c’è anche una parte di un altro set che sulla pagina deve ancora arrivare. È interessante rivedere oggi quelle prime sequenze perché Smeralda parte da immagini molto misurate e raffinate, ma nel modo in cui interpreta le pose si vede già una libertà e una sicurezza che poi hanno caratterizzato tutto il resto dello shooting.

E soprattutto qui potete vedere quello che le fotografie non raccontano: le chiacchiere, le risate, le indicazioni durante gli scatti e tutti quei piccoli passaggi che trasformano una posa nell’immagine che poi vi trovate davanti sulla pagina.

Su una cosa, stavolta, sono davvero curioso: preferite un Cinematic Tuesday così, molto vicino alla realtà dello shooting e pieno dei suoi momenti spontanei, oppure i montaggi più costruiti e cinematografici? Perché sono due modi molto diversi di raccontarvi quello che succede in studio, e mi interessa sapere quale vi faccia sentire maggiormente lì con noi.

NOTE LEGALI

Alessandro Guidi – All Rights Reserved.
I contenuti pubblicati su questa pagina sono autorizzati e protetti da copyright.

Sono concessi esclusivamente a un uso personale e privato.
È assolutamente vietato copiare, salvare, riprodurre, modificare o distribuire questi contenuti senza autorizzazione scritta.

Ogni violazione sarà perseguita secondo la normativa vigente.

ENG

Good morning my dear FANATICs!

I can finally take you inside my first shoot with Smeralda in video form, and watching First Take again, what strikes me most is how natural everything felt almost immediately.

The atmosphere was relaxed: we talked, laughed, little jokes kept happening, and then, almost without a real break, we would go straight back to shooting. It is funny because it was the first time we had ever worked together, yet in several moments of the video it almost feels like the opposite. I think that is exactly what makes this backstage so enjoyable to watch: beyond the poses and the photographs, it also preserves the way that first shoot actually happened.

And here I have to tell you a little detail you could never know just from watching the video. That day I arrived at the studio with only about five minutes to spare before Smeralda, and in the rush to finish setting everything up, I forgot to switch on the microphone.

I actually have the whole sequence of her entering the studio and our very first greetings… completely silent. I was genuinely sorry to lose it, because it would have been a lovely opening for this video, but rather than trying to hide the problem with music or an artificial edit, I decided to remove it and take you straight into the first set.

You will recognize Off Script, which you have already seen in photographs, but the video also includes part of another set that has not yet appeared on the page. Looking back at those first sequences is interesting because Smeralda begins with very measured, refined images, yet the way she interprets the poses already shows a freedom and confidence that would go on to characterize the rest of the shoot.

Most importantly, here you can see what the finished photographs cannot show you: the conversations, the laughter, the directions during the shoot and all those small transitions that turn a pose into the image you later see on the page.

There is one thing I am genuinely curious about this time: do you prefer a Cinematic Tuesday like this, very close to the reality of the shoot and full of spontaneous moments, or the more constructed, cinematic edits? They are two very different ways of showing you what happens in the studio, and I would really like to know which one makes you feel more like you are there with us.

LEGAL NOTES

Alessandro Guidi – All Rights Reserved.
All content published on this page is authorized and protected by copyright.

It is provided exclusively for personal and private use.
It is strictly forbidden to copy, save, reproduce, modify or distribute this content without written permission.

Any violation will be prosecuted according to applicable law.